Лучший перевод песни Du hast, Rammstein

Насчет перевода и интерпретации. Хотя у них есть и немного более лиричные тексты. Это точный пословный перевод текста песни. Единственное что — название переведено не точно, а по смыслу. Но чем был бы Rammstein без песни «Mutter»?

На эту песню мне вчера открыла глаза моя замечательная девушка, за что ей большое спасибо. Буду рад вашим мнениям и комментариям. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Просто видно, что употребление здесь в том смысле, в котором имел ввиду автор перевода, нелогично.

Если ты только сейчас узнал, что у раммов такие текста, то мне тебя жаль. Это одна из фишек группы. Ну а сравнивать со Зверевым — это что за бред? В первую очередь надо слушать музыку, а не слова. Это в России хотят песни акцентировать все время на словах, что странно.

Ну да. У них музыка на первом месте, а у нас текст.А вот это вообще из классики. Так вот я и говорю, что в России акцентируют на словах, но зачастую при этом скудна остается музыка. Группа всегда была общим делом друзей, и это помогало нам справляться со всеми трудностями. Каждый делает так, как хочет. Нарциссизм и глубокомысленное молчание.

Джаз — это не газетный фельетон для плакс, и конечно это никак не музыка «для подтяжек». А Fehlfarben точно так же выступали в «Ratinger Hof». И мы были в одинаковом бешенстве. И чем был бы Rammstein, если бы они потом вновь не сломали бы и эту элегию? Тилль Линдеманн на сцене в Далласе меняет одну из своих известнейших строчек в песне. О ком может идти речь, кроме как о матери-прародительнице? Тут же у него есть и рисунки на бумаге ручной работы, окунутые в чай, тонкими чернилами на которых изображены драконы и пышущие облака.

Песни, из-за которых стоит выучить немецкий 6

И не выдумаешь, или как? Фасбиндер и Линдеманн! Так что я часто живу в своей деревне, севернее, между Шверином и Висмаром. Охочусь. Смотрю, не отрываясь, на озеро. Ночами я сплю в лесу и прислушиваюсь. Я выставляю себя напоказ, и это напоминает чистый мазохизм. Убери одного из нас, и нет больше группы». Я всегда говорю: «Лико ist für alle da!» Группа могла бы выбрать что-нибудь и подешевле.

Всё о RAMMSTEIN по-русски

Саботтка приветливый, говорит только по делу, но и это, как тут же можно заметить, обдуманно. Они уже многое видели в жизни и, несмотря на это, просто замерли. Так, я должен был внушить ей чувство, что каждое ее сомнение верно, и что эти сомнения мы уже предупредительно устранили. Сан Антонио. Минималист Флаке Лоренц незадолго до своего соло в песне Amerika. Появляется внезапно фанат – на улице, в ресторане, перед отелем и пристально смотрит: что делать?

Подожди», кричит Ландерс и исчезает в лифте. Из своего номера он отсылает мейл с фотографией. Покоя. Перед концертами я сажусь с акустической гитарой за кулисами в огромные душевые и играю фламенко. Самое ужасное – отели и рестораны. Но с 9 часов начнется представление и они там будут отлично смотреться. Если бы кто-то мог оживить эти вещи. Каждый вечер это длится лишь пару минут, и все мечутся в паутине этого песенного театра. А немецкие критики видят лишь флаги с факелами, и вот они уже бешено негодуют.

Они совсем с ума сошли? И кто не уловил и не обдумал скрытый смысл, тот возможно многое потерял, пусть даже и тут, в Техассе. Мы все вместе идем на концерт, и я думаю, это будет самый лучший день в моей жизни. Ну вот, у меня уже и слезы на глазах. Каждый концерт заканчивается в 23 вечера и тут же местные штурмуют стальную конструкцию словно «пожиратели металла». Но это и делает ее столь хорошей, что она становится как восточный блюз — горький, странный и грандиозный.

Давно прошло время, когда я активно слушал Раммштайнушек, и основное впечатление они оставили тяжёлым металлом и эпатажными записями с концертов. На мой взгляд, Вы довольно точно донесли до читателей то, что хотели сказать авторы этой композиции. Имхо, даже то, что «hast» (имеешь) созвучно с «hasst» (ненавидишь) — имеет место быть. Но 146% никак не «ты пошла».

Для получения удовольствия от красочных эпитетов и метафор есть поэзия. Или вот у Чайфов «с войны» это вообще как какая то баллада в которой музыка просто вспомогательный инструмент. Для того, чтобы оценить красоту текстов Раммштайна, нужно владеть немецким на уровне, намного выше уровня «гугл транслейт». А всякие дегенераты способны обсуждать лишь ту половину, что про секс и извращения. В первую очередь надо слушать музыку, а не слова» — это почему это? Разве нельзя придумать хорошие стихи?Что значит «фишка» группы?

Один из самых сильных фильмов 90-х. Фильм затрагивает очень больную для многонациональных обществ тему расовой и этнической нетерпимости. Изначально мы шестеро знаем друг друга больше тридцати лет. И больше двадцати лет, что мы являемся группой, мы не представляем себя без ярости. Речь идет – и не надо надувать губы, чтобы сказать эту деликатную правду — о ярости детей образованных граждан. Только для примера: Тилль Линдеманн является сыном автора детских книжек Вернера Линдеманна и культурного обозревателя Гитты Линдеманн.

Это моя любимая песня группы Rammstein. Когда-то выходят песни для Rammstein, когда-то нет. Бывают и подлинные маленькие истории. Сегодня под эту песню я буду очень громко подпевать. НО. скандальные песни про извращения, насилие, смерть и тд. тоже несут в себе определенный смысл, хотя они и не столь лиричны.

Хорошие новости: